38-я Международная выставка-ярмарка часов, ювелирных изделий, драгоценных камней, жемчуга и технологий
Новый мюнхенский торгово-ярмарочный центр 25-28 февраля 2011 года Пятница-воскресенье: с 9.00 до 18.00 Понедельник: с 9.00 до 17.00
Окончательный итог – увеличение количества посетителей на выставке inhorgenta europe 2010 выражается двузначной цифрой
С 19 по 22 февраля 2010 года выставка inhorgenta europe очередной раз подтвердила свою роль барометра модных тенденций в ювелирной и часовой отраслях. Благодаря ранним срокам проведения – в начале года – это мероприятие считается ведущей выставкой-ярмаркой часовой и ювелирной промышленности, драгоценных камней, жемчуга и технологий. Это положение было подтверждено на конгрессе CIBJO (Всемирная ювелирная конфедерация), который проходил в Мюнхене одновременно с 37 выставкой inhorgenta europe.
Выставку посетило значительно более 30 000 гостей-специалистов,
благодаря чему на inhorgenta europe 2010 отмечен почти 15% рост
посещаемости. Около трети посетителей приехали из-за границы,
увеличение на 2,5%. Если не считать Германи, больше всего посетителей
было из Австрии, Испании, Италии, Швеции, Швейцарии, Греции, Голландии,
а также Великобритании и Ирландии.
На выставке царил оптимистический настрой, особенно благодаря большому
количеству заказов, вызванных тем, что запасы часов и украшений у
розничных торговцев под конец 2009 года исчерпались. Кроме того у
посетителей вызвал одобрение широкий выбор товаров высокого качества на
ярмарке.
Результаты исследования, проведенного TNS Infratest в этом году во
время выставки, подтверждают очень значительную положительную
динамику: 42% опрошенных участников (в прошлом году 33%) оценили
ситуацию в отрасли как отличную или хорошую; 80% (56%)предполагает, что
ситуация на рынке и в будущем будет развиваться подобным же образом.
Среди посетителей зафиксированы похожие результаты: соответственно 51%
(45%) и 74% (61%).76% (61%) опрошенных экспонентов оценило выставку
этого года как отличную или хорошую, среди посетителей эти
показатели составляют 95% (91%). Посетителям больше всего понравился
многоцелевой характер выставки и широкий выбор товаров (94%), затем
атмосфера на выставке (93%), ведущая позиция выставки (89%), а также
прозрачная схема расположения павильонов и качество информации для
посетителей (89%). Наиболее важным для участников были: прозрачная
схема расположения и деления на отраслевые сектора (80%), ведущая
позиция выставки (76%) и сами посетители (75%).
Всего 1143 экспонента из 38 стран представили свои продукты на 29700 м2
выставочных площадей нетто, что означает увеличение на 2,5% по
сравнению с прошлым годом. Всего выставка inhorgenta europe 2010
занимала поверхность в 66000 м2 в шести выставочных павильонах в Новом
мюнхенском выставочно-торговом центре.
Клаус Дитрих (Klaus Dittrich) президент правления Messe München
GmbH: «Мы очень довольны тем, как прошла выставка-ярмарка
inhorgenta europe 2010, она превзошла наши ожидания. Значительное
увеличение количества посетителей ясно показывает, как привлекательна
наша выставка для специалистов отрасли. inhorgenta europe является
четвертым торгово-выставочным мероприятием в Мюнхене, которое отмечает
значительный рост посещаемости. Выставка сумела поддержать и укрепить
свое положение значимой площадки для европейского розничного рынка. Мы
будем стараться и дальше укреплять это положение вместе с
представителями всей отрасли.»
Выставка inhorgenta europe 2011 будет проходить с 25 по 28 февраля 2011 в Новом мюнхенском выставочно-торговом центре.
Мнения экспонентов о выставке inhorgenta europe 2010
Фирма Thomas Sabo, Каролин Хоштрат\Carolin Hochstrat, менеджер отдела международного пиара: «Выставка inhorgenta europe 2010 оказалась для нас полным успехом и значительно превзошла наши ожидания и заранее поставленные цели. У нас состоялось более 700 встреч и переговоров относительно заказов, а наши заграничные партнеры не испугались грозной зимней ауры. Среди посетителей нашлись заинтересованные гости из более чем 20 стран. Thomas Sabo вернется в Мюнхен в будущем году, чтобы воспользоваться столь благоприятствующей атмосферой для дальнейшей международной экспансии фирмы.»
Фирма Pandora, Аннетт Лауструп Нельсен\Annette Laustrup Nielsen,
заместитель исполнительного директора: «Мы крайне довольны тем,
как прошла выставка, мы достигли поставленных нами целей по продажам на
этот год. Одной из причин нашего успеха был, возможно, новый дизайн
нашего выставочного стенда, который очнеь хорошо приняли
посетители.»
Фирма Swarovski (Германия) GmbH, Кристофер Сторк \Christoph
Storck, исполнительный директор: «Выставка inhorgenta europe
позволяет нам планировать контакты с ювелирами. Это для нас необычайно
важно, поскольку мы хотим, чтобы наши торговые партнеры наиболее полно
восприняли новый образ нашей марки. И этой цели нам вполне удалось
достигнуть. Наша коллекция «Out of the Blue»
(«Нежданно-негаданно») пользовалась особым
вниманием.»
Фирма Fossil Europe GmbH, Кристиан Коенен\Christian Coenen, заместитель
директора по торговле: «Мы используем выставку для того, чтобы
представить «платформу марки Fossil» нашим розничным
покупателям. Именно здесь мы можем представлять новые продукты,
концепции и начинать кампании, которые продляться весь год. Около
тысячи встреч на протяжении трех дней доказывают, что мы должным
образом используем inhorgenta europe для связи с нашими торговыми
партнерами.»
Фирма Festina Uhren GmbH, Максимилиан Шессл\Maximilian Schiessl, отдел
маркетинга: «Выставка была для нас очень удачной. Еще до ее
открытия у нас было запланировано 400 встреч. в результате реальное
количество встреч было еще больше, а наши клиенты оказались готовы
инвестировать. Международный характер выставки постоянно расширяется на
протяжении последних нескольких лет, у нас было особенно много
посетителей-клиентов из Восточной Европы.»
Фирма Casio Europe GmbH, Андреас Шульт\Andreas Schult, менеджер отдела продаж: «Наши впечатления от выставки inhorgenta europe 2010 очень
хорошие. У нас было больше клиентов, чем в прошлом году и великолепные
результаты продаж. Кроме клиентов из Германии и Австрии было много
посетителей из Восточной Европы и Италии. В общем, атмосфера на
выставке весьма способствовала развитию бизнеса.»
Фирма Frédérique Constant Deutschland GmbH
(Германия)& Alpina, Лотар Элмер\Lothar Elmer, коммерческий
директор: « Год назад мы начали свою торговую деятельность в
Мюнхене. поэтому для нас было необычайно важно появиться на выставке
inhorgenta europe в качестве экспонента. В течение последних нескольких
дней мы отметили многочисленные положительные реакции со стороны рынка
и встретились с представителями розничной торговли ведущими марками на
этом рынке. Решение принять участие в inhorgenta europe оказалось
абсолютно правильным.»
Schoeffel GmbH, Бригитт Капелл\Brigitte Kapelle, директор отдела
маркетинга: «И на всей выставке, и на нашем стенде с самого
начала было много людей. Первый же день начался с больших достижений.
Какая там рецессия! С каждым годом появляются все новые клиенты, помимо
немцев на этот раз были гости из таких стран, как Швейцария,
Италия, Голландия, а также из Украины. Уровень заказов был даже чуть
лучше, чем в прошлом году. Выставка-ярмарка inhorgenta europe
была и останется одной из важнейших площадок для контактов с
клиентами.»
Gebr. Boley Uhren- und Schmucktechnik GmbH & Co. KG, Силке
Лутц\Silke Lutz, директор отдела снабжения: «Выставка
inhorgenta europe в этом году превзошла все наши ожидания, мы не
заметили никаких признаков кризиса. С первого дня на нашем стенде было
полно народу.»
Ph. Hahn Söhne, Дитер Хан\Dieter Hahn, владелец: «На
протяжении всего времени работы выставки мы отмечали большую
заинтересованность нашими продуктами со стороны торговых
партнеров. В этом году особым внимание пользовались небольшие и средней
величины камни. В итоге можно сказать, что ярмарка была для нас
очень удачной.»
Др. Гаэтано Кавальери\ Gaetano Cavalieri, президент CIBJO: «Я
хотел бы высказаться в качестве гостя выставки: на меня всегда
производит большое впечатление великолепная организация этого
мероприятия. Выставка всегда гостеприимно встречает посетителей,
благодаря прозрачной, простой и практичной ее структуре тут легко
ориентироваться. Inhorgenta europe – это выставка в самом сердце
Европы.»
Вильфред Бюшер\Wilfried Büscher, владелец Büscher Time &
Design, Kaarst: «Для меня присутствие на inhorgenta europe
сделалось обязательным. Тут можно узнать, что нового появилось на
рынке. Кроме того получаешь полный обзор присутствующих на рынке
марок.»
Роберт Балзер\Robert Balser, ювелир, Gießen:
«Выставка inhorgenta europe - одна из важнейших выставочных
площадок для контактов между создателями, поставщиками и розничными
торговцами. Это прекрасное место для того, чтобы устанавливать новые
связи как на личном уровне, так и во время профессиональных дискуссий.
В этом году я участвовал в одной такой дискуссии в качестве ведущего.
Раньше эта выставка-ярмарка была прежде всего местом, где можно
было набрать заказы, а теперь она превратилась в платформу для встречи
всех представителей отрасли.»
Результаты анализа настроений в ювелирной отрасли: оптимистические данные по продажам ювелирных украшений и часов в Германии
Как ювелирная и часовая отрасли справляются с все еще продолжающимся экономическим кризисом? Какие сегодня возникают пожелания, требования и ощущения в секторе розничной торговли и среди клиентов? Чтобы выяснить это, руководство выставки inhorgenta europe заказало рыночное исследование среди представительной выборки ста розничных торговых фирм в ювелирной и часовой отрасли на всей территории Германии.
Несмотря на продолжающийся экономический кризис, исследования
показывают, что клиенты не нервничают и среди продавцов ювелирных
изделий и часов царят скорее оптимистические настроения. 43%
розничных продавцов, принявших участие в исследовании, оценило
существующую сейчас в отрасли ситуацию как хорошую или отличную,
34% опрошенных считают ее удовлетворительной, и только 23% плохо
оценило положение в отрасли. Кроме того, 57% ожидают, что
ситуация на рынке не изменится, а 25% даже предполагают, что она
улучшится. Еще более оптимистичными были ответы, когда вопрос касался
положения в их собственных фирмах: уровень заказов оценивается как
хороший или отличный в 57% фирм. Розничная торговля, как никакой другой сектор, может обеспечить своим
клиентам индивидуализированное и компетентное обслуживание во время
покупки, что и является ее главным достоинством: 88% опрошенных
операторов розничной торговли оценило обслуживание клиента как очень
важный фактор, влияющий на успех фирмы. Клиенты очень это ценят и все
чаще выбирают специализированные магазины. 76% участников исследования
отметило среди клиентов своих фирм рост заинтересованности покупкой
ювелирных украшений. В настоящее время цены на ювелирные украшения и часы находятся на
низком и среднем уровне. 54% продаж – это низший уровень, а 38% -
средний; в часовой отрасли эти цифры составляют соответственно 49% и
40%. Клиенты, приобретающие ювелирные украшения, в первую очередь хотят
подчеркнуть свою индивидуальность: 86% опрошенных отметило, что клиенты
покупают украшения главным образом или исключительно в качестве
дополнения к одежде. Около 44% уверена, что марка изготовителя
украшения очень важна. В часовом секторе марка имеет еще большее
значение. 81% опрошенных полагают, что марка или изготовитель имеют
решающее значение для покупателя. Армин Виттманн (Armin Wittmann), генеральный директор выставки
inhorgenta europe, очень доволен результатами исследования рынка и
считает, что „несмотря на сложную экономическую ситуацию,
продавцы ювелирных украшений и часов на внутреннем немецком рынке
настроены весьма оптимистично. Это ясно свидетельствует о стабильности
немецкого рынка в настоящее время. Он по-прежнему привлекателен и это
касается также приближающейся выставки-ярмарки inhorgenta
europe.” Inhorgenta europe в настоящее время является самой
важным торговым мероприятием года для немецких фирм, торгующих часами и
ювелирными изделиями. 49% опрошенных розничных торговых фирм принимало
участие в выставке inhorgenta europe 2009, a 54% планирует
вернуться на следующую выставку, которая будет проходить с 19 по 22
февраля 2010г.
Эксклюзивный обзор драгоценных ювелирных украшений на inhorgenta europe
Начиная с 2005 года «Firenze Preziosa» устраивает смотр современного ювелирного искусства. Созданная и организуемая «Le Arti Orafe», самой прославленной итальянской академией современного ювелирного искусства, выставка выдвигает в качестве главной темы этого года «Диалог».
Три художника из трех стран как бы провели воображаемую географическую
линию с севера на юг, от Нидерландов через Швейцарию до Италии.
Их объединяет экспериментальный подход к своему искусству, вдохновение,
которые они черпают из изменений, трансформаций и метаморфоз.
Джанпаоло Бабетто(Giampaolo Babetto), Джоанна Дам (Johanna Dahm) и
Руудт Петерс (Ruudt Peters), которые уже имеют преподавательский опыт,
для выставки Firenze Preziosa 2010 приготовили произведения, созданные
в художественном диалоге с одним из художников нового поколения - Хелен
Бриттон, Энди Гат и Эверт Нийланд ( Helen Britton, Andi Gut и
Evert Nijland) соответственно. Эти произведения можно увидеть на
предварительном просмотре на inhorgenta europe с 19 по 22 февраля 2010
года в павильоне С2.
Эксклюзивный обзор элитных часов на inhorgenta europe
inhorgenta europe ведущая в Европе выставка-ярмарка часов, ювелирных украшений, драгоценных камней, жемчуга и технологий. Еще одним подтверждением высокого рейтинга этого мероприятия стал тот факт, что в этом году сразу несколько прославленных, поистине «звездных» часовых фирм будут праздновать в Мюнхене премьеры своих новых продуктов.
Прежде всего стоит назвать таких представителей швейцарской часовой
элиты, как Frédéric Constant и Raymond Weil, или Jaques
Lemans – прославленный представитель австрийской часовой фирмы.
Лотар Элмер (Lothar Elmer), коммерческий директор
Frédéric Constant (Германия) так комментирует причины
появления фирмы на inhorgenta: «В прошлом году мы получили
много запросов, особенно от мюнхенских покупателей, где содержались
пожелания, чтобы наша фирма приняла участие в inhorgenta Europe. Мы
уверены, что эта выставка-ярмарка обеспечивает хорошие условия для
показа эксклюзивных, от среднего ценового уровня до элитных, часовых
марок, и мы хотели показать, что идем навстречу пожеланиям нашим
покупателей.» Далее г. Элмер объяснил причины своего
стратегического решения, он сказал, что, по его мнению, inhorgenta
europe – это важная выставочная площадка, которая дает
возможность привлечь внимание и интерес покупателей к своей продукции и
установить новые, серьезные деловые контакты. И г. Элмер – не
единственный, кто так считает. Норберт Йенсен (Norbert Jensen),
генеральный менеджер Raymond Weil, дистрибутора Näher &
Jensen, поясняет: «Мы разработали очень современные,
инновационные и привлекательные продукты для розничной торговли, с
представителями которой так удобно встречаться в Мюнхене. В частности,
мы собираемся представить большую коллекцию дамских часов, очень
разнообразную как по дизайну, так и по ценам.» Разумеется, всегда
имеется и престижная, единственная в своем роде модель – в данном
случае это часы с корпусом, покрытым розовым золотом, из коллекции
«Freelancer».
Приготовиться к восприятию новых вдохновляющих идей и посмотреть необыкновенные специализированные экспозиции
Как и следует ожидать, на выставке-ярмарке inhorgenta europe будет разносторонняя сопровождающая программа, в которую входят семинары, презентации, показы и специализированные тематические экспозиции, которые демонстрируют новейшие тренды в ювелирной промышленности. Например Ирме Шух-Шамбурек ( Irmie Schüch-Schamburek), эксперт в области моды, расскажет о тех тенденциях в моде и ювелирных украшениях, которые будут доминировать в 2010 году, а Питер Велхеринг ( Peter Welchering) и доктор Ульрих Хенн (Dr Ulrich Henn) представят «Тренды в использовании драгоценных и цветных камней в 2010 году».
Кроме того сэр Габриэль Толковски (Gabriel Tolkowsky), эксперт в
области обработки и шлифовки драгоценных камней, предлагает вниманию
посетителей интереснейший доклад на тему новейших методов шлифовки
бриллиантов. Вопрос о том, «сколько образцов дизайна необходимо
иметь фирме?» будет обсуждаться экспертами во время
круглого стола. А это ведь только одно из множества мероприятий,
посвященных теме «Дизайн», которая является одной из
основных на выставке inhorgenta europe 2010. Кроме того в программе предусмотрен содержательный консалтинг по
практическим вопросам управления фирмами: например, специалисты в
области изготовления и продажи ювелирных украшений проведут круглый
стол на тему «Ренессанс специализированной продажи –
выигрыш в тяжелой экономической ситуации?» Во время всех дискуссии и презентаций ведется синхронный перевод на немецкий и английский языки. Специализированные экспозиции на «Подиуме Дизайна»
(«Design Podium») включают Forum Konzepte (Консепт-форум),
Forum Innovation («Форум инноваций»), Brand New - New Brand
(«Совершенно новый – новый бренд») а также
«Форум серебряных дел мастеров» (Forum Silberschmiede).
«Современное серебро» - еще одна тема
специализированной экспозиции. «Подлинная задача нашей выставки
- распространять мастерство и знания, дарить вдохновение и
обеспечивать стимулы для работы, - заметил Армин Виттманн, генеральный
директор выставки inhorgenta europe. - Помимо всестороннего обзора всей
часовой и ювелирной промышленности мы предоставляем посетителям
выставки-ярмарки возможность воспользоваться практическими,
профессиональными советами и оценками специалистов, а также обсудить
текущие проблемы с бизнес-партнерами.»
«Мой Мюнхен» - путеводитель по городу
Чем можно заняться и куда пойти... Помимо общих сведений о городе,
отелях, полезной туристической нформации в путеводители «Мой
Мюнхен» раскрывается вся разносторонняя жизнь баварской
столицы. В конце концов, в Мюнхене есть что посмотреть и помимо
inhorgenta europe.
Форум Zeitgeist представляет потрясающие механизмы
Часовой форум на выставке-ярмарке inhorgenta europe 2010 пройдет под девизом « Механические часы и современное мастерство изготовления часов в Германии». Различные темы, касающиеся этого вопроса, будут рассматриваться во время выставки , которая является удобной площадкой для многочисленных встреч посетителей ярмарки, продавцов, журналистов и производителей. В течение последних 15 лет механические часы переживают настоящий ренессанс
Сегодня механические часы представлены во всех ценовых категориях.
Изысканное искусство изготовления часов и прецизионное ручное
изготовление мельчайших частей механизма сегодня вызывают гораздо более
сильные чувства, чем когда бы то ни было. Посетителям предоставляется
возможность непосредственно прикоснуться к этому высокому искусству, а
также познакомиться с техническими новинками и высочайшими образцами
немецкого ювелирного дизайна . Академия ювелирного искусства в
Pforzheim вместе с академией часового мастерства и институтом
часовых дел в Glashutte представят интересные демонстрационные
показы, а также позволят посетителям заглянуть в сложнейший часовой
механизм. В то время как представители Pforzheim уже в третий раз
выставляются на этой выставке, делегация из Glashutte будет тут
впервые. Кроме этих двух часовых вузов на форуме будут и другие
экспозиции часовых фирм, таких как Meistersinger, Costro, Uhren
Greiner, MechanicalWatches, Schaumburg Watch, Hacher Uhren GmbH,
Arctos, а также UTS Munchen. Все посетители выставки, которых
интересует эта отрасль, смогут лично побеседовать с часовыми
мастерами на стенде 402/503 в павильоне AL и на себе почувствовать
очарование искусства изготовления часов.
Festina, Frederique Constant, Swarovski, Niessing и многие другие фирмы возвращаются на выставку-ярмарку inhorgenta europe 2010
Всего около 70 экспонентов из 15 стран появятся на выставке inhorgenta europe 2010 впервые или после перерыва. После двух лет перерыва известная часовая фирма Festina возвращается на выставку и на 400 квадратных метрах выставочной площади представляет посетителям широкий выбор своих часовых марок.
Стефан Гордон (Stephane Gordon), новый генеральный директор
Фестина, Германия, объясняет, почему его фирма решила вернуться на
крупнейшую в Европе выставку ювелирных украшений, часов, драгоценных
камней, жемчуга и технологий: „В качестве ведущей
европейской выставки-ярмарки, inhorgenta europe намечает
тренды нового года. Во время экономических трудностей особенно важно
работать в тесном контакте с партнерами.” Помимо Группы
Festina многие другие фирмы либо возвращаются на выставку
inhorgenta europe в 2010 году, либо выставляются на ней впервые, а
среди них такие марки, как Dugena и Davidoff под новым
управлением Nova Tempora. Кроме того марка Espirit, теперь
принадлежащая Swiss Marlox AG, представит свои товары на 425
квадратных метрах выставочной площади. А известный мировой
лидер в производстве ювелирных украшений из кристаллов Сваровский
(Swarovski) тоже возвращается на мюнхенскую выставку. И наконец, но
отнюдь не в числе последних представят свои новейшие модели в Мюнхене
Frédérique Constant, Aerowatch, Niessing и Немецкая
Академия часового мастерства Glashütte. Некоторые экспоненты
решили значительно увеличить свои стенды по сравнению с прошлым годом,
например, известная часовая фирма Junghans или изготовитель украшений
Pandora, чьи стенды в этом году в два раза больше, чем в прошлом. Не
считая Германии, больше всего новых участников из Польши,
Великобритании и Китая. Но есть и новые участники из таких стран,
как Объединенные Арабские Эмираты, Индия, Соединенные Штаты. Благодаря
большому количеству зарегистрированных заявок правление выставки
оценивает, что на выставке-ярмарке этого года появится около 1200
экспонентов и 30 тысяч гостей со всего мира.
Летняя Галерея серебра
Летняя Галерея серебра на выставке-ярмарке inhorgenta europe 2010 предлагает посетителям не только экспозицию столового серебра, но и уникальный кулинарный опыт. Этот проект занимает достойное место на Design Podium (Подиум Дизайна), который располагается в павильоне С2 вместе с экспозицией мастеров, изготавливающих столовое серебро.
В прошлом году Летняя Галерея серебра стала популярным местом встречи
предпринимателей, проектантов, художников и покупателей. За столом идет
беседа, предметом которой являются приборы, украшающие этот стол.
Гостям выставки наглядно демонстрируется, как важен проект, идея,
материал изготовления и отделка столовых приборов для усиления
удовольствия от изысканных блюд. В 2010 году этот проект станет частью
программы обучения во всех учебных заведениях, где проходят
проектирование и изготовление ювелирных украшений, а также столовых
приборов. Благодаря этому на выставке inhorgenta europe всегда
будут представлены самые современные работы молодых творцов.
inhorgenta europe: место встречи в Европе для тех, кто проектирует и создает ювелирные изделия из платины
Украшения из платины нередко отличаются особым дизайном. Поэтому участники выставки, демонстрирующие ювелирные изделия из платины, имеют особые значение для выставки inhorgenta europe, и наоборот, эта выставка пользуется особенно хорошей репутацией у ювелиров-дизайнеров, проектирующих украшения из этого металла.
Джордж Спренг (Georg Spreng), независимый проектант и изготовитель
ювелирных украшений, полагает, что „ inhorgenta europe является
самой важной выставочной площадкой для украшений из
платины, и эта выставка должна стать обязательным пунктом программы для
наших заграничных клиентов, особенно тех, которые приезжают из Северной
Америки.” Он уверен, что нейтральный цвет этого
драгоценного металла делает его исключительно привлекательным,
поскольку он ни в коей мере не изменяет задуманного художником рисунка
и дизайна. Для Хелен Апитш (Helene Apitzsch), проектантки ювелирных украшений из
Мюнхена, платина тоже является любимым материалом. Она работает с этим
эксклюзивным белым металлом вот уже почти 30 лет и спрашивает:
„Почему бы клиентам не выбрать самое лучшее? Платина
– самый чистый, самый драгоценный материал и, в то же время, она
- символ чего-то исключительного.” По мнению этого дизайнера,
inhorgenta europe - это самая важная выставочная площадка
для платиновых украшений. „ Даже гости из-за границы
считают, что inhorgenta europe - самая важная выставка дизайна и
особо отмечают неповторимую атмосферу этой
выставки-ярмарки” Немецкий Цех Платины тоже имеет
собственное выставочное пространство неподалеку от стендов ведущих
дизайнеров и проектных студий. Вильхельм Тиггерс (Wilhelm Tiggers)
из Niessing Manufaktur GmbH также выражает свое одобрение и
высоко оценивает выставку: „Если розничный продавец ищет
украшения из платины, он просто обязан приехать на выставку inhorgenta
europe.”